Construction et info-travaux - CHSLD Jeanne-Le Ber

L’entrepreneur procèdera à des travaux excavation sur le chemin de ceinture de l'IUSMM. Ces travaux consistent à l’installation de conduits destinés à recevoir le câblage de télécommunication de la compagnie Bell.

Localisation des travaux

Quand et durée des travaux

Les travaux auront lieu lundi le 22 septembre pour une période d’une semaine.

Incidence

La fermeture du chemin de ceinture à partir de l’entrée de la rue Marseille vers la sortie Hochelaga pendant les travaux.

Mesure d’atténuation

L’accès au pavillon Lahaise se fera par l’entrée de la rue Hochelaga. Les patients et les employés devront utiliser les stationnements P1 et P3.

L'entrepreneur Pomerleau débutera les travaux de génie civil, de bordures de béton et de pavage. L'accès aux quais de la
buanderie sera bloqué.

Les camions desservant la buanderie seront dirigés par de la signalisation temporaire sur le site, vers le stationnement P3.

Les personnes utilisant habituellement les accès aux bâtiments situés dans le secteur touché par les travaux sont invitées à utiliser au besoin les entrées des pavillons Riel et Lahaise.

Localisation des travaux

Durée des travaux

18 août au 17 octobre 2025

Clientèle touchée

Les usagers et les employés de l'IUSMM

Incidences

Les véhicules stationnés illégalement risquent d’être endommagés dû à la circulation des camions. Les contrevenants s’exposent
à une contravention pour non-respect des consignes en vigueur.

Pour toute question ou information concernant ces travaux :

• consulter notre site Web au Reconstruction du CHSLD Jeanne-Le Ber | CIUSSS de l'Est-de-l'Île-de-Montréal
• communiquer avec la Direction des projets immobiliers majeurs à l'adresse dpim.cemtl@ssss.gouv.qc.ca

Nous vous remercions de votre compréhension et nous nous excusons pour les inconvénients occasionnés par ces travaux.

L'entrepreneur général Pomerleau et certains de ses sous-traitants utiliseront le chemin non pavé de l'IUSMM pendant quelques semaines pour contourner le stationnement P1 et se diriger vers la sortie Hochelaga.

Pendant cette période, ce chemin sera réservé aux camions et l'entrepreneur en assurera l'entretien. La circulation et le stationnement de tous véhicules autres que ceux autorisés par l’entrepreneur seront strictement interdits.

Durée des travaux

Du 12 mai au 13 juin 2025

Incidence

Les véhicules contrevenants stationnés sur le chemin s’exposent à une contravention pour non-respect des consignes en vigueur.

L’entrepreneur procèdera à des travaux civils liés à la construction des massifs d’alimentation électrique de la future maison des aînés.

Durée des travaux

Les travaux débuteront dans la semaine du 9 septembre 2024, pour une durée approximative de six semaines. Cette planification est sous réserve des intempéries.

Incidences

• Les travaux à venir comprennent de l’excavation et du cassage de roc qui induiront des vibrations et du bruit.
• Des entraves sur le chemin de ceinture de l'Institut universitaire en santé mentale de Montréal (IUSMM) entraineront le détournement de la circulation.

Mesures d'atténuation

• Un signaleur sera présent pour une meilleure gestion de la circulation à l’entrée du chantier lors des phases importantes du chantier.

• La signalisation sera installée pour la sécurité des piétons.

L’entrepreneur débutera les travaux de construction des murs de fondation du débarcadère situé entre les ailes B et C du nouveau bâtiment, ainsi que les travaux de construction de murs de soutènement près de l’aile B. La construction de ces murs nécessitera des travaux préalables d’excavation du roc à l’aide de marteaux-piqueurs.

Durée des travaux

Les travaux auront lieu du 19 juin au 5 juillet 2024.

Incidences

Les personnes touchées sont les usagers et les résidents des bâtiments à proximité de la zone de chantier. Il y aura également du bruit et de légères vibrations.

Le projet de reconstruction du CHSLD Jeanne-Le Ber en maison des aînés avance bien. L’entrepreneur de construction Pomerleau procèdera dans les prochains jours à des travaux de pavage aux endroits où des tranchées ont été excavées et remblayées sur la partie ouest du chemin de ceinture de l'Institut universitaire en santé mentale de Montréal (IUSMM).

Durée des travaux

Les travaux auront lieu le mercredi 22 mai de 7 h à 19 h.

Incidences

Ces travaux concerne principalement les usagers et les résidents à proximité de la zone de chantier. La fermeture du chemin de ceinture à partir de l’entrée Marseille vers la sortie Hochelaga pendant les travaux. L’accès au pavillon Lahaise se fera par l’entrée Hochelaga. Les patients et les employés devront utiliser le stationnement P1 et P3.

En prévision de l’installation d’un conduit électrique souterrain traversant la partie ouest du chemin de ceinture, l’entrepreneur procèdera à des travaux le mardi 14 mai. Ces derniers seront suivis d’opérations de remise en état du terrain et de la chaussée.

Durée des travaux

Les travaux auront lieu le mardi 14 mai de 13 h 30 à 15 h 30

Incidences

Ces travaux concerne principalement les usagers et les résidents à proximité de la zone de chantier. La fermeture du chemin de ceinture à partir de l’entrée Marseille vers la sortie Hochelaga pendant les travaux, l’accès au pavillon Lahaise se fera par l’entrée Hochelaga, les patients et les employés devront utiliser le stationnement P1.

L'entrepreneur général Pomerleau et certains de ses sous-traitants vont utiliser le chemin non pavé de l'IUSMM pendant quelques semaines pour contourner le stationnement P1 et se diriger vers la sortie Hochelaga.

Pendant cette période, ce chemin sera réservé aux camions et l'entrepreneur en assurera l'entretien. La circulation et le stationnement de tous véhicules autres que ceux autorisés par l’entrepreneur seront strictement interdits.

Durée des travaux

Les travaux se dérouleront tout le mois de mai 2024. Cette planification est sous réserve des intempéries.

Incidences

Les véhicules stationnés illégalement risquent d’être endommagés dû à la circulation des camions. Les contrevenants s’exposent à une contravention pour non-respect des consignes en vigueur.

Mesure d’atténuation

Des panneaux de signalisation temporaires ont été installés dans les zones où le stationnement est interdit.

L’entrepreneur procèdera à des travaux civils pour effectuer une excavation de tranchée pour le raccordement de conduits d'aqueduc et d'égouts de la future maison des aînés vers les réseaux souterrains de la Ville de Montréal. Les travaux seront exécutés dans l’enceinte du chantier.

Durée des travaux

Les travaux débuteront la semaine du 13 mars 2024, pour une durée d'environ trois semaines. Cette planification est sous réserve des intempéries.

Incidence

Passage plus important de camions et bruit.

Mesure d'atténuation

• Respect des heures de début et de fin des travaux selon l'horaire de la règlementation en vigueur de l'arrondissement Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, soit du lundi au vendredi de 7 h à 19 h.
• Nettoyage du chemin de ceinture sur le site de l'Institut universitaire en santé mentale de Montréal avec un camion balais au besoin pour contrôler la poussière.

L’entrepreneur procèdera à des travaux civils de raccordement de conduits d'aqueduc et d'égouts de la future maison des aînés vers les réseaux souterrains de la Ville de Montréal. Ces derniers seront suivis de travaux de remise en état du terrain et de la chaussée.

Durée des travaux

Les travaux débuteront la semaine du 27 novembre 2023, pour une durée de deux semaines. Cette planification est sous réserve des intempéries

Incidence

Entrave sur la rue du Trianon occasionnant le détournement de la circulation locale.

Mesure d’atténuation

Des panneaux de signalisation seront installés pour réorienter les automobilistes.

L’entrepreneur procèdera à des travaux civils de raccordement de conduits d'aqueduc et d'égouts de la future maison des aînés vers les réseaux souterrains de la Ville de Montréal.

Ces derniers seront suivis de travaux de remise en état du terrain et de la chaussée.

Durée des travaux

Les travaux débuteront la semaine du 6 novembre 2023, pour une durée de trois semaines.

Cette planification est sous réserve des intempéries.

Incidence

Entrave sur la rue du Trianon occasionnant le détournement de la circulation locale.

Les travaux avancent à bon train. L’étape de l’excavation étant complétée, l’entrepreneur procèdera aux travaux de coffrage de béton et du montage de la structure d’acier. Les travaux de coulée de béton permettront la fabrication des dalles structurales qui formeront les étages du futur bâtiment.

Durée des travaux

Ces travaux débuteront la semaine du 24 octobre 2023 et s'échelonneront jusqu'en juillet 2024. Cette planification est sous réserve des intempéries.

Incidences

En sus des mesures actuelles de mitigation en place et afin d’assurer le respect des critères de bruit auxquels le projet est assujetti, des toiles isolantes seront installées en hiver lorsque la bâtisse sera montée, et ce, afin de limiter la propagation du bruit

• L’opération de coulée de béton ne peut être interrompue en cours d’exécution et doit être complétée afin d’assurer l’intégrité des infrastructures existantes. Ce faisant, la journée de la coulée, il est possible que les travaux s’étendent au-delà de l’horaire régulier. La récurrence de cette opération est d’environ 7 à 8 fois d’ici juillet 2024.
• Le coucher du soleil plus hâtif tributaire à l’arrivée de la saison automne-hiver exige des mesures compensatoires pour assurer le maintien des activités du chantier. Ainsi, de l’éclairage d’appoint sera installé afin de compenser la perte de luminosité et permettre la poursuite des travaux.
• Selon la température, de l'équipement de chauffage pour la cure de béton sera utilisé.

Mesures d’atténuation

En sus des mesures actuelles de mitigation en place et afin d’assurer le respect des critères de bruit auxquels le projet est assujetti, des toiles isolantes seront installées en hiver lorsque la bâtisse sera montée, et ce, afin de limiter la propagation du bruit.

Travaux de sautage contrôlés

Planification des travaux - semaine et fin de semaine

Les travaux se dérouleront dans le respect de la règlementation municipale, soit :

• lundi au vendredi de 7 h à 19 h
• les fins de semaine de 9 h à 17 h de manière ponctuelle

Les activités de construction sont généralement planifiées en évitant les travaux de fins de semaine.

Il arrive que des imprévus tels que les épisodes de canicules ralentissent les travaux et provoquent des délais. Dans ce genre de situation, des activités de fin de semaine sur le chantier sont alors considérées. Advenant le cas, un avis sera publié sur cette page.

À cet effet, veuillez prendre note que des travaux auront lieu ce samedi 16 septembre.

Sachez que l’entrepreneur Pomerleau a été sensibilisé à surveiller les nuisances sonores émises.

Travaux prévus d’ici la fin de l’année 2023

• l’installation d’une grue : 19 septembre 2023
• des travaux d’excavation et de forage pour ancrage au roc pour le nouveau bâtiment : jusqu’à la fin du mois de septembre 2023
• des travaux de bétonnage pour les murs et les fondations : travaux jusqu’en octobre 2023, jusqu'à l'été 2024
• et des travaux civils de relocalisation du massif télécom : à l’automne 2023

Mesures d'atténuations

Mesures de mitigation mises en place pour réduire le plus possible le bruit, le camionnage, la poussière, ainsi que de possibles vibrations :

• le nettoyage des roues des camions avant chaque sortie de chantier l’utilisation d’un camion à eau et d’un balai mécanique pour maintenir les voies asphaltées et rues avoisinantes propres à la fin de la journée
• l’installation de pierre nette à l’entrée du chantier pour atténuer la poussière
• la présence de signaleur à l’entrée de chantier lors de travaux civils et de bétonnage pour la sécurité des piétons et cyclistes
• des mesures de contrôle du bruit et des vibrations lors de certaines phases de travaux

Nous vous remercions pour votre compréhension et nous excusons pour les inconvénients engendrés par ces travaux.

Les travaux pour la construction du nouveau bâtiment qui accueillera la clientèle du CHLSD Jeanne-Le Ber ont commencé.

Usagers concernés

Les usagers du stationnement P9.

Emplacement

Le chantier est localisé sur le site de l’IUSMM, à proximité du bâtiment des services techniques et du quai de livraison.

Durée des travaux

Été 2023 jusqu’à l’automne 2025. Les principaux jalons du chantier sont les suivants :

Impacts

• Réduction de quelques cases du stationnement P9. Les usagers sont invités à se stationner dans les autres stationnements disponibles sur le site;
• Déviation temporaire des camions de livraison pour une période limitée.

Nous vous remercions pour votre compréhension et nous excusons pour les inconvénients engendrés par ces travaux.

En prévision du chantier de construction, les arbres se trouvant la zone du futur bâtiment devront être retirés. L’objectif à terme est de préserver au maximum le patrimoine vert, voire de le bonifier. Une étude menée par une firme experte en arboriculture a été réalisée afin de bien qualifier les arbres pour limiter les coupes au profit de la relocalisation de certains arbres à même le site et identifier les mesures de conservations à privilégier.  

Durée des travaux

Les travaux préparatoires débuteront la semaine du 20 mars 2023, pour une durée minimale de 10 jours.  

Note | Les travaux peuvent être retardés en raison des conditions météorologiques.  

Mesures d’atténuation

La stratégie adoptée est de maintenir le plus grand nombre d’arbres possibles sur place et de transplanter les arbres lorsque possible vers une zone hors de l’empreinte du bâtiment sur le même site. Cette stratégie permettra de conserver plus de 60 % des arbres actuels. De plus, le projet prévoit le reboisement d’une zone de terrain adjacent au site du projet afin de compenser la coupe d’arbres requise pour la réalisation des travaux. 

Fermeture de rues

Circulation des camions

La circulation des camions sera contrôlée. Un plan de circulation sera mis en place, des signaleurs seront présents aux endroits névralgiques du chantier et une coordination des livraisons sera effectuée afin de limiter les heures de livraison possibles selon la réglementation municipale.

La stratégie adoptée est de maintenir le plus grand nombre d’arbres possibles sur place et de transplanter les arbres lorsque possible vers une zone hors de l’empreinte du bâtiment sur le même site. Cette stratégie permettra de conserver plus de 60 % des arbres actuels. De plus, le projet prévoit le reboisement d’une zone de terrain adjacent au site du projet afin de compenser la coupe d’arbres requise pour la réalisation des travaux.