Foire aux questions - Pavillon principal - Hôpital Maisonneuve-Rosemont

Le projet a été planifié pour assurer le maintien des activités de soins et services de l’hôpital et de son accessibilité pour les usagers et les employés tout au long des travaux. Les services de l'hôpital resteront opérationnels, et les usagers pourront toujours accéder à l’installation.

Des travaux préparatoires sont requis avant de débuter la construction du pavillon principal. Afin de libérer l’espace nécessaire pour les travaux, la première étape sera la construction d’un stationnement étagé de près 670 places et de 70 espaces pour vélos sur le site du pavillon Rosemont.

Le futur pavillon principal sera construit sur l’actuel emplacement d’un stationnement des employés. Afin d’assurer la continuité des services, ce stationnement doit être relocalisé avant de pouvoir débuter les travaux d’excavation pour le nouveau bâtiment. Pour ce faire, la première étape du projet est la construction du stationnement étagé.

La première étape est la construction d’un stationnement étagé pour relocaliser le stationnement des employés actuellement situé sur le site où sera construit le futur pavillon principal. La durée estimée des travaux est d’environ 18 mois. L’appel d’offres pour retenir les services d’un entrepreneur pour la réalisation de ces travaux est en cours et la date de début des travaux est prévue vers la fin de l’été 2025.

La seconde étape est la construction d’un bâtiment qui accueillera les quais temporaires afin de pouvoir poursuivre les activités névralgiques de la logistique hospitalière, puisque les accès pour la livraison des différentes fournitures ne seront plus accessibles avec le futur chantier de construction. 

Ceci permet de débuter le chantier principal qui démarrera avec des travaux d’excavation ainsi qu’avec la relocalisation des infrastructures souterraine de plomberie, d’électricité et des réseaux de communication.

Une fois ces étapes préparatoires réalisées, les travaux de construction du nouveau pavillon principal pourront débuter.

Des experts veillent à ce que le projet respecte la sécurité des piétons, la fluidité des transports, et qu'il minimise les répercussions environnementales.

Non, le projet d’agrandissement et de modernisation du futur hôpital et ses composantes sera construit sur les terrains de l’hôpital. Le Boisé des Pères restera intact durant et après les travaux, conformément à l’engagement du CIUSSS de l'Est-de-l'île-de-Montréal et comme stipulé dans l’avis d’intervention gouvernementale approuvé par l’agglomération de Montréal et par la Communauté métropolitaine de Montréal.

Ces travaux d’abattage d’arbres ne sont pas associés au futur chantier de construction du projet d’agrandissement et de modernisation de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont. Il s’agit de travaux réguliers d’entretien extérieur qui nécessitent notamment l’abattage des arbres morts. Les arbres abattus sont sur la propriété de l’hôpital.

Les principaux réseaux (électricité, gaz médicaux, gaz naturel, aqueduc et égouts) seront déplacés ou refaits afin de s’adapter aux nouveaux aménagements. Ces travaux permettront d’assurer des installations modernes, sécuritaires et mieux adaptées aux besoins futurs. 

Aucun bris de service n’est prévu à ce stade. Une interruption temporaire de l’alimentation en eau pourrait toutefois être requise lors du raccordement aux conduites municipales; le voisinage en serait informé au préalable par la Ville de Montréal.

Non. Le tracé retenu pour la relocalisation vise, entre autres, à préserver l’intégrité du boisé.

L’abattage d’arbres sera limité au strict nécessaire. À l’extérieur des limites du boisé des Pères, tout arbre dont l’abattage serait inévitable sera remplacé ou, lorsque possible, déplacé. Les arbres conservés seront protégés pendant toute la durée des travaux.

Tout sera mis en place pour maintenir l’accès aux soins et services, et ce, pour la durée du grand chantier. Cela dit, les incidences anticipées à ce chantier sont propres à des chantiers de construction à savoir présence de bruits, poussières, vibrations, circulation. Toutes les mesures pour réduire les inconvénients seront déployées pour assurer la sécurité et minimiser au maximum les effets sur les activités courantes de l’hôpital en tenant compte de la clientèle vulnérable qui le fréquente, ainsi que sur le voisinage (en particulier l’école à proximité).

 La sécurité et la cohabitation avec le voisinage sont au cœur de notre planification. Le chantier sera sécurisé et des mesures seront mises en place pour limiter les impacts, par exemple :

• Zone de travaux délimitée et accès contrôlés
• Signaleurs et agent de prévention présents
• Clôtures
• Entretien régulier du site : nettoyage et balayage des voies de circulation
• Pulvérisation d’eau et arrosage des surfaces pour limiter la propagation de poussière
• Travaux réalisés de jour selon la réglementation municipale

 Si vous avez des préoccupations pendant les travaux, écrivez un courriel à dpim.cemtl.@ssss.gouv.qc.ca

Un programme de surveillance de la qualité de l’air sera déployé avant, pendant et après les travaux. Des appareils de mesure permettront de suivre en continu la qualité de l’air afin de vérifier l’efficacité des mesures de protection et d’intervenir rapidement au besoin. Des mesures de contrôle, comme l’arrosage des surfaces et le confinement des zones de travaux, seront également mises en place pour limiter la dispersion de la poussière. Par ailleurs, des appareils qui mesures les vibrations (sismographes) seront installés afin de surveiller les vibrations et de protéger les équipements médicaux sensibles situés à proximité du chantier.

Une réserve budgétaire pour les imprévus est planifiée au projet afin de garantir une saine gestion du projet dans le contexte actuel et ainsi permettre d’éviter les dépassements budgétaires.

Le projet nécessite l'excavation de certains sols pour permettre la construction des nouvelles infrastructures. Les matériaux excavés seront gérés de façon sécuritaire et conformément aux exigences environnementales en vigueur. Il est important de préciser que ce projet n'est pas un projet de réhabilitation environnementale du site, mais un projet de construction intégrant la gestion des sols excavés.

Oui. Ces travaux sont requis pour construire les nouveaux bâtiments et infrastructures du projet. Ils permettent de retirer et de gérer adéquatement les sols excavés, conformément aux exigences environnementales applicables.

Ces travaux sont requis pour réaliser le projet de construction. Ils permettent d’excaver et de gérer de façon sécuritaire les sols concernés, conformément aux normes environnementales applicables.

Les sols excavés pour les besoins de la construction seront retirés du site et gérés dans des installations autorisées, conformément aux exigences environnementales en vigueur.

Le projet est encadré par plusieurs autorités et experts. Le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP) a notamment exigé des études environnementales et veille au respect des exigences applicables en matière de gestion des sols. La CNESST effectue également des inspections régulières du chantier pour s'assurer du respect des normes de santé et sécurité. Des professionnels spécialisés assurent enfin une surveillance.

Les travaux pour la relocalisation des infrastructures souterraines débutent dans la semaine du 13 octobre pour une durée prévue de 24 mois. Une partie de ces travaux consiste à excaver les sols en place pour mettre en place les infrastructures. Certaines parties de ces travaux d’excavation s’effectueront dans un sol contenant de l’amiante.

L’ensemble des mesures mises en place et les techniques utilisées pour réaliser les travaux de décontamination ont pour but de contenir les poussières à l’intérieur du chantier et d’éviter que la population y soit exposée. Elles sont sécuritaires, extrêmement bien contrôlés et sous haute surveillance, ce rend les risques pour la santé faibles. 

Oui. Une stratégie de surveillance des concentrations de particules et d'amiante dans l'air a été élaborée par la Société québécoise des infrastructures et son consultant, en intégrant les recommandations de la Direction régionale de santé publique. 

Un protocole d'intervention, intégrant les recommandations de la Direction régionale de santé publique, prévoit les actions à prendre selon les résultats de la surveillance. Ainsi, selon les résultats obtenus, des mesures supplémentaires pourront être prises, comme l’intensification de la surveillance, le renforcement des mesures de protection, la réalisation d’analyses supplémentaires ou, au besoin, l’arrêt temporairement les travaux concernés.

Toute exposition à l'amiante peut causer des problèmes de santé. Toutefois, l’augmentation du risque pour la santé dépend de plusieurs facteurs, notamment la quantité de fibres inhalées, la fréquence des expositions et leur durée. Plus l'exposition est importante et répétée, plus le risque augmente. La majorité des maladies associées à l’amiante ont été observées chez des travailleurs. Les effets sur la santé liés à l’amiante ont été beaucoup moins fréquemment observés dans la population générale.

Dans le contexte de ce chantier, des mesures de contrôle et un protocole de surveillance de la qualité de l'air sont mis en place afin d’éviter que la population environnante soit exposée aux fibres d'amiante.

Les mesures mises en place et les techniques utilisées pour réaliser les travaux sont sécuritaires, extrêmement bien contrôlés et sous haute surveillance, ce qui rend la probabilité pour les personnes du voisinage d’être exposé à des fibres d’amiante faible. En effet, un protocole de surveillance de l’air ambiant a été élaboré afin de vérifier l’efficacité des mesures de mitigation et d’éviter l’exposition de la population environnante. Des mesures correctives pouvant aller jusqu'à l'arrêt des travaux sont prévues si les résultats de la surveillance indiquent qu'un ajustement des mesures de contrôle est nécessaire.

Non. Le port de ces équipements est une obligation réglementaire liée à la tâche effectuée, et ne signifie pas que l’air du quartier est contaminé. Bien que cette tenue puisse paraître impressionnante, elle ne signifie pas qu’il existe un risque pour la santé des  personnes qui se trouvent à proximité. Elle témoigne plutôt de l’application rigoureuse des mesures de protection prévues pour les travailleurs de la construction qui interviennent directement dans les zones ciblées.

C'est la surveillance de l'air en périphérie du site qui renseigne sur l'exposition possible du voisinage. La surveillance de la qualité de l'air à proximité du chantier fait partie intégrante du protocole de surveillance. Des prélèvements d'air seront réalisés pendant les travaux afin de vérifier l'efficacité des mesures de mitigation mises en place et de s'assurer que la qualité de l'air demeure adéquate pour la population environnante.

Les travailleurs manipulent directement les sols contenant de l'amiante, à quelques centimètres de la source et pendant des journées complètes. Leur situation d'exposition n'a rien de comparable à celle d'une personne située à l'extérieur du chantier Les équipements qu'ils portent sont exigés par la CNESST pour tout travail impliquant de l'amiante, peu importe le niveau mesuré à l'extérieur du site.

Les mesures de contrôle visent à éviter la dispersion des poussières à l’extérieur du chantier. Compte tenu de toutes les mesures mises en place, la Direction régionale de santé publique considère actuellement que le risque pour la santé des résidents à proximité de l’hôpital est faible. Vous n'avez aucune précaution particulière à prendre dans votre quotidien. Si la situation devait changer, les personnes concernées en seraient informées.

Oui. Les recommandations de la Direction régionale de santé publique ont été conçues pour la protection de l’ensemble de la population.

L'amiante présente un risque pour la santé lorsque ses fibres se retrouvent dans l'air et sont respirées. Le risque augmente avec la quantité de fibres respirées ainsi qu'avec la durée et la fréquence de l'exposition. L'objectif des mesures mises en place est de contrôler les poussières du chantier et de les empêcher de se disperser hors du site. La surveillance de la qualité de l'air à proximité du chantier fait partie intégrante du protocole de surveillance. Des prélèvements d'air seront réalisés pendant les travaux afin de vérifier l'efficacité des mesures de contrôle mises en place et de s'assurer que la qualité de l'air demeure adéquate pour la population environnante.

Des mesures d'atténuation et de contrôle sont prévues pour réduire et contenir les poussières produites par le chantier :

• Arrosage et humidification des sols pour limiter la production de poussières
• Manipulation contrôlée des sols, transport des sols en camions bâchés ou scellés
• Nettoyage des camions et de la machinerie avant leur sortie du chantier
• Surveillance de la qualité de l'air
• Élimination des sols dans des sites autorisés.

Oui. Les activités extérieures peuvent se poursuivre normalement pendant les travaux. Des mesures de contrôle ont été mises en place afin de limiter les émissions de poussières.

La Direction régionale de santé publique sera informée de tout dépassement des paramètres de surveillance établis. Au besoin, elle communiquera avec les établissements situés à proximité du chantier afin d'évaluer la situation et de recommander la mise en place de mesures additionnelles.

Comme pour tout chantier, certaines personnes, notamment celles qui présentent des conditions les rendant plus sensibles aux poussières (p. ex. asthme ou autres problèmes respiratoires), peuvent choisir de garder leurs fenêtres fermées afin de limiter l'entrée potentielle de poussières provenant de l’extérieur.

Si vous observez une accumulation de poussière sur des surfaces extérieures, comme les rebords de fenêtres ou les balcons, il est recommandé de fermer les fenêtres et de nettoyer les surfaces à l'aide d'un linge humide afin d'éviter de remettre les poussières en suspension dans l'air. Il est également recommandé de se laver les mains après le nettoyage. Une telle situation ne devrait pas survenir compte tenu des mesures de contrôle prévues sur le chantier.

Toutefois, si vous observez une accumulation importante de poussière que vous jugez préoccupante, vous pouvez la signaler à l'adresse courriel : dpim.cemtl@ssss.gouv.qc.ca afin qu'un suivi soit effectué. 

Oui. Les déplacements et les activités à l’extérieur du chantier peuvent se poursuivre normalement, sauf si indication contraire.